SHOP 2017年『沈黙−立ち上がる慰安婦』公開記念セール中！
朴壽南の作品DVD、書籍はただいまのところ各書店、Amazon等での販売はしておりません。
こちらのお申し込み欄からお申込みをお願いいたします。
『沈黙−立ち上がる慰安婦』パンフレット
価格1200円（税込）購入申し込み
［2017年12月／B5／72頁／発行=アリランのうた製作委員会 朴壽南］
〔特別寄稿〕
瀬戸内寂聴 / 兪渶子/安井喜雄/ムン・ジョンヒョン/山谷哲夫/田中美砂/佐竹京子/ユン・ミョンスク
・朴壽南監督トーク
〔ハルモニたちの真実―証言とたたかいの記録〕
・「被害者の会」とは/「沈黙」証言集/ハルモニたちのたたかいの軌跡―行動の記録
〔朴壽南の旅〕
・朴壽南監督インタビュー・白い恨の道 追分日出子・朴壽南 年譜
〔日本側・証言と交流〕
・湯浅謙（元陸軍軍医）長澤猛夫（元兵士）／ハルモニたち、住井すゑさんと語りあう
〔沖縄と裵奉奇さん〕
・住民の記憶/裵奉奇インタビュー/沖縄タイムス連載 朴壽南
・〈トピック〉ポンギさんの遺骨を故郷の土へ／「国民基金」の受け取りをめぐって
・ハルモニからのメッセージ/〈解説〉映画の背景を詳しく知るために/〈クロニクル〉「慰安婦」問題をめぐる動き 1979-2017
〔資料〕・ハルモニたちを迎えて―問われる戦後補償運動（抄）朴壽南
・〈声明文〉韓国「従軍慰安婦」被害者の会/10代からのメッセージ/製作ノート 朴麻衣
DVD
ぬちがふぅ(命果報)-玉砕場からの証言-
2014年DVD特別版
劇場公開後、沖縄の「慰安婦」についての証言を追加。2014年釜山平和映画祭・大賞受賞作品版
ドキュメンタリー/138分/SD
日本語・韓国語・沖縄口
英語版・ハングル字幕版もございます。
個人視聴用 6.800円(税込）→3.900円
申し込み
ライブラリー用 32.400円(税込）
※ライブラリー版は、公共図書館、学校、公共団体等での個人利用者への無償貸出を許可するものです。自主上映会を開催する場合は、別途＜手続き＞が必要になります。ご利用規約に同意の上、申込書をお送りください。
朝鮮人軍属と慰安婦の実相を描いた『アリランのうた―オキナワからの証言』(91年)に続く朴壽南監督の第３作。太平洋戦争末期の沖縄の住民が強いられた「玉砕」、そして朝鮮半島から連行されてきた軍属と慰安婦たちの「玉砕」とは何か―。最新作は、これまで明かされることがなかった沖縄戦の真実を、27名に及ぶ生存者の肉声によって浮かび上がらせる長編ドキュメンタリー。
映画｢ぬちがふぅ(命果報)-玉砕場からの証言-｣パンフレット
巻頭のことば/瀬戸内寂聴
特別インタビュー・朴壽南の旅/【特別寄稿】色川大吉/川村湊/関田寛雄
ぬちがふぅ登場人物証言集/沖縄戦年表・地図
軍属の旅の記録/制作ノート など
DVD
アリランのうたーオキナワからの証言
在庫無し
ドキュメンタリー/91年/100分/16ミリ/日本語
個人視聴用 5.400円(税込)→3.800円申し込み
ライブラリー用 27.000(税込）
※ライブラリー版は、公共図書館、学校、公共団体等での個人利用者への無償貸出を許可するものです。自主上映会を開催する場合は、別途＜手続き＞が必要になります。ご利用規約に同意の上、申込書をお送りください。
作品詳細はこちらへ
DVD
もうひとつのヒロシマーアリランのうた
ドキュメンタリー/86年/58分/16ミリ/日本語
個人視聴用 3.240円(税込）
ライブラリー用 21.６00税込）
※ライブラリー版は、公共図書館、学校、公共団体等での個人利用者への無償貸出を許可するものです。自主上映会を開催する場合は、別途＜手続き＞が必要になります。ご利用規約に同意の上、申込書をお送りください。
作品詳細はこちらへ
朴壽南が『もうひとつのヒロシマ』に続き、沖縄戦時下における証言を中心に描いた作品。本土上陸を遅らせるための捨石にされた沖縄には、朝鮮人男性が「軍属」として、女性は「慰安婦」として連行された。1989年から沖縄戦の生存者の証言を掘り起こす取材をスタート。90年には韓国を訪ね、沖縄から九死に一生をえて生還した元「軍属」たちの証言を収録。沖縄の住民たちからは、日本軍による軍属の虐殺や、「慰安婦」の連行の様子や実態が次々と語られる。被害者が誰ひとり名乗りをあげていなかった当時、渡嘉敷（とかしき）島へ連行され戦後名乗りをあげていたペ・ポンギさんの証言は貴重である。映画製作は「死んでいった人たちへの鎮魂であり、その魂を私たちと共に再生させること」という監督の言葉どおり、鎮魂の舞「アリラン」のラストシーンが印象的。全国各地で自主上映が開催され約20万名が鑑賞した。
1965年、日本の植民地支配によって被爆を余儀なくされたコリアン被爆者の実態調査から20年の歳月をかけ完成させた朴壽南の第一作目の監督作品。広島の原爆スラムに住み込み「ピカに38度線はない」と同胞に呼びかけ被爆体験の証言を集めた。自主上映は全国300カ所以上に広がり韓国・朝鮮人被爆者たちの存在が大きな衝撃を呼んだ。
DVDについて
★個人視聴用DVDで無料・有料を問わず無断で上映会を開催したり、複製、個人に貸し出しすることは法律で禁じられています。
★上映会は自主上映をお申込み下さい。
★ライブラリー用DVDは学校での授業、図書館での個人貸出し、施設内での視聴が可能です。上映権はありません。
★上映権付きDVDは、個人、団体において無料で上映が何度でも開催することができます。
沖縄の戦場へ連行され、最も危険な戦闘の一戦に立たされた朝鮮人軍夫はおよそ２万人、日本軍の性奴隷として沖縄につながれた朝鮮の女性は一千人と推定される。本著は映画「アリランのうたーオキナワからの証言」で発表しきれなかった膨大なインタビューの肉声を忠実に起こした証言集。元日本軍兵士や当時少年・少女だった沖縄の住民たちが見た朝鮮人慰安婦や軍夫たちの姿が鮮明に浮きぼりとなる一書。
映画「アリランのうたーオキナワからの証言」に登場する元軍夫の金元栄さんの戦場日誌。故郷から沖縄の戦場へ連行された道ゆきと、戦場での軍夫の生きざまや日本軍兵士たちの葛藤、沖縄の人々との交流があざやかに記録ている。「被害者が、加害者へ加担していく、転化していく内省の視点が、この記録を重いものにしている。山中で慰安婦たち同胞の女性たちと出会う場面は衝撃的である」（朴壽南）
朝鮮人韓国人被爆者の証言集『もうひとつのヒロシマ』（朴壽南著・絶版）の英語ダイジェスト版。1983年 原水爆禁止世界大会の国際会議場で「植民地支配の強制連行によって被爆を余儀なくされたコリアン被爆の存在」を海外記者に訴えるために編まれた貴重な英語資料。